Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: размышления (список заголовков)
01:13 

-А что происходит? -Мы подсоединили синий провод...
Залила на "Бюро переводов" So wise we grow, Редакция-то конечная, но сдается мне, в первых трех главах найдутся ошибки. Стыдно, конечно, но пес с ними.
Кто интересуется, ник Saerna.

ссылка на пост с фиком

Когда наступят холода и я совсем отчаюсь, начту слету переводить прослушанные фики по спн и шерлоку бибиси. Потом причесывать и спамить "Бюро". *коварный смешок*

@темы: размышления, мое

15:59 

Ыть не сидится же мне!

-А что происходит? -Мы подсоединили синий провод...
В перерывах между чтением с Нюхой, закатыванием банок с огурцами(ну, всего лишь помогаю дедуле), туда-сюда велосипед и плавание, не забываем о вышивках, brooding, экспериментах с камерой.... уф! Короче, я нашла себе еще один фик на 12 глав. Тот же Стар Трек 11, Кирк\Спок, энца, постепенное развитие отношений, самое начало пятилетней миссии. Все бы хорошо, только ночью в оригинале фик читался легко и непринужденно. Настало утро, я пошла сохранять первую главу, и поняла, что она 11 теглем заняла.... ТА-ДА-ДА-ДАААА! 31 страницу.
Ну, не идьот ли я?
Все равно буду переводить, к сентябрю и новому учебному году справлюсь. Надеюсь.
Бета та же. Спасибо Шелиден :heart:

@темы: переводы, размышления

21:36 

5 случаев, когда стоит задуматься о том, что твоя мама – колдунья.

-А что происходит? -Мы подсоединили синий провод...
1

Когда с удовольствием проплавав часа полтора в бассейне, ты отвечаешь на телефонный звонок, и рассерженная мама, которую ты с собой не позвала, желает «хорошо отдохнуть» и бросает трубку. После этого, стоя на остановке, ты пропускаешь три забитые под самую крышу маршрутки и влетаешь в раздолбаный троллейбус, потому что начинается ливень. Стоит ли напоминать, что ты устала, только-только из теплой душевой и минуту назад беззаботно радовалась, что почти высушила голову.

2

Когда рассказав маме, что ты любишь своего парня, каким бы охламоном он ни был и да, он позвал тебя замуж, ты приезжаешь к нему, получив благословение и выдержав тяжелый разговор о том, что «раз у вас так все серьезно, то мне главное, чтобы он делал тебя счастливой, а там посмотрим, возможно я даже как-то помогу ему с работой и вам с жильем», и узнаешь, что возлюбленный слег с ангиной и вообще, подумал-подумал, да и решил, что вам лучше расстаться.

3

Когда в ее квартире беспричинно попередохли все комнатные цветы, регулярно поливаемые не простой водичкой из-под крана, а фильтрованной и обогащенной удобрениями.

4

Когда мама поистине мистическим образом знает, что ты стоишь в дверях, и собираешься ужраться в хлам, отлично провести время в веселой компании девушек и молодых людей, может быть найти кого-то вместо сраженного ангиной экс-жениха, но ей нужно, чтобы ты сходила в банк, рассказала, как ты проводишь свободное время, как себя чувствуют все родственники, что за погода за окном и вообще, сегодня большой церковный праздник, так что…

5

Когда в качестве эксперимента ты рассказываешь ей о встрече, на которую не хочешь идти, но так, словно от твоего присутствия на ней зависит судьба человечества, ждешь, и в последний момент тебе перезванивают, отменяя и встречу и все планы на ближайшую неделю.

@настроение: mad

@темы: мое, размышления, шалости

a cup of syrup and other stuff

главная