-А что происходит? -Мы подсоединили синий провод...
В перерывах между чтением с Нюхой, закатыванием банок с огурцами(ну, всего лишь помогаю дедуле), туда-сюда велосипед и плавание, не забываем о вышивках, brooding, экспериментах с камерой.... уф! Короче, я нашла себе еще один фик на 12 глав. Тот же Стар Трек 11, Кирк\Спок, энца, постепенное развитие отношений, самое начало пятилетней миссии. Все бы хорошо, только ночью в оригинале фик читался легко и непринужденно. Настало утро, я пошла сохранять первую главу, и поняла, что она 11 теглем заняла.... ТА-ДА-ДА-ДАААА! 31 страницу.
Ну, не идьот ли я?
Все равно буду переводить, к сентябрю и новому учебному году справлюсь. Надеюсь.
Бета та же. Спасибо Шелиден :heart:

@темы: переводы, размышления